Ayuda a Extranjeros

Hallo buddy, can you post in english please?????, is more the people that can talk english than Deuche!!!!!!!!

if you need any help, contact me, but in english.

Bye!

Sicher das in der Botschaft von Deutschland in Buenos Aires oder im Haus von Deutschland in Buenos Aires kann Ihnen sich orientieren.

Julià. :wink:

[quote:ce8081cb95="Julià"]Sicher das in der Botschaft von Deutschland in Buenos Aires oder im Haus von Deutschland in Buenos Aires kann Ihnen sich orientieren.

Julià. :wink:[/quote:ce8081cb95]

que te re contra

Mensaje 1 (Pretorious) traducido al ingles con
[url]http://babelfish.altavista.com/tr[/url]
No es que estos programas sean una maravilla, pero da para enteder algo...lo corregi levemente para que diga algo mas o menos coherente:

I'll be soon in BA and would gladly like to know where one can meet German people (e.g. like in Mallorca, BGK, or London, where there are Deustche meeting places) thank-beautifully in advance

Mensaje 2 (Julia)

Surely in the message of Germany in Buenos Aires or in the house of Germany in Buenos Aires can orient you. (?)

Guiller!
Quise decirle que en la Embajada o "Casa de alemania" en Buenos Aires le podían ayudar.
Supongo que debe existir una Casa o lugar de reunión de Alemanes en Buenos Aires, como la "casa de España", u otras.
Son centros donde se reunen oriundos de otros paises, almenos a mí en alguna ocasión, cuando he estado desorientado en algún lugar me ha ido bien, y me han ayudado, entre otras cosas a encontrar compañia. :wink:

non entendirën un poronguën :D

Che, avísenle a PRETORIUS que no se mande al aviso del rubro 59 que dice [b:e0b6d8aadf]EXU 205-68-98 RUBIA ALEMANA* *CHUPAME TODA* TE 4373-5311 [/b:e0b6d8aadf]porque se va a ensartar como el mejor. Me lo imagino si llega a ir a ese privado y lo atiende la gorda:

-Hola papi...
-Guten Tag. Wo ist das deutsche Mädchen?
-¿Lo qué? ¿Te estuviste tomando un Tetra? No se te entiende nada papi...
-Wo ist das deutsche Mädchen?
-No sé lo que decís, querido. Rescatate porque drogado no te voy a hacer el servicio pero me vas a tener que pagar la presentación igual.
-Dieses Mädchen ist nicht deutsch!!! In Argentinien sind die Leute sehr irres!!!
-Seguridad!! sacame a este choborra que no sé lo que le pasa. No sé porqué siempre vienen re-mamados a la noche... :-D :-D :-D

fang mal doch hier an:

http://www.tageblatt.com.ar/

irgendwo im tageblatt..sind die ganzen Deutschen Verinigungen (mit Veranstaltungen, etc.)

sonst: http://www.clubaleman.com.ar/ (Deutscher Klub Buenos Aires)

so richtig "Deutsche Treffpunkte" weiss ich im Moment nicht , frage aber nach, und hoffe morgen etwas mehr Info zu haben.

sonst....mehr fragen :)


ps: en castellano: el "tageblatt" que es el diario aleman de hace miles, o sino...bueno, ta en castellano...:-)

puntos de encuentro de alemanes, no tengo en el momento , te averiguo y mañana posteo...

sino..segui preguntando :-)

ps 2: tambien hay alemanes que NO hablan ingles....:-)

sigo sin entendiren un chotën

Pretorius: Welcome to this forum..
I can't speak German at all, but I saw some guys already answered your post..
Anyways, if you can write in English and still needing information do not hesitate to ask for help..
Sincerely..

DeAldo

[quote:1b5e1f0123="PRETORIOUS"]Ich fahre bald nach BA und hätte gerne gewusst, wo man Deutsche Leute treffen kann (wie z.B. auf Mallorca, BGK, oder London, wo es verschiedenen Deustche Treffpunkte gibt)
Dankeschön im Voraus[/quote:1b5e1f0123]

Sehr geherte PETRORIOUS:

In Argentinien gibt es sehr viele leute die deutsch sprechen.
Ich zum beispiel.
Ein gutes treffpunkt ist das Deutshe Club in der strasse Avenida Corrientes. Oder der Justen Hotel.
Die genaue adresse habe ich nich.
Ich lebe in der Vereinigten Staten, Miami, Florida aber du kanst mir ein e-mail schicken.
[email protected] im falle niemand könnte dir nicht helfen.

Viele grüse,

http://www.embajada-alemana.org.ar/

Nach Informationen der schweizer Botschaft in Buenos Aires suchend, fand ich folgendes PAG, daß es möglich auch ist, gelesenes innen Deutsches zu sein.

Buscando la información de la embajada suiza en Buenos Aires, encontré la pag. siguiente que es posible también leer en Alemán.

Afectuosamente. ACUARIO

Oh I think it will be very interesting to meet some nice german guys in Argentina, for going out, discuss and have some fun. The german embassy would be a good place for that. Have luck
A german fellow

traducion libre

Que mierda quieres hacer ? Por que viajas en Argentina para estar con esta plaga de mundo ? Si quieres cojer con tus chupponas gordas por que no vas a quedarte en tu pais ? Soy felic si yo no tngo que escujar esta idioma por tres semanas en mis vacaciones ( en enero 2005 )
Un alleman

Hola:

Yo soy de otro planeta? :scratch:

El foro dice "Ayuda a extranjeros", viene un extranjero (en principio no tengo por que sospechar que no lo sea), pregunta correctamente (en su idioma, por supuesto) y le contestan cualquier cosa?

Hubo gente que trató de ayudar, pero hubo algunos que se la 'dieron de graciosos'.

Por favor amigos, esto es un foro de gente que le gusta la joda (nos gustan los gatos en particular) y lo tengo claro. Pero si alguien pide un dato correctamente, se lo damos.

El amigo DEALDO no me deja mentir. Claro, como él habla castellano, está todo bien.
Pero como PRETORIOUS se expresa en alemán (y por lo visto parece no manejarse con el inglés), entonces aparece 'el vivo argentino' y lo empieza a gastar.

Como los vivos de Tinelli cuando le hacían la del 'jugo loco' a los chinos/coreanos.....Lamentable.

Va de onda. Será que con esto de 'República Cromagnon' estoy especialmente sensible.

Les mando un saludo.

Trampa_751

Trampa tiene razon..
Amigos hay que bajarle un grado porfa.., Yo me doy cuenta que todo fue en buena onda pero no sabemos si Protorios entiende el sentido del humor latino..
:) Igualmente les agradesco a los chavos que pusieron sus links e informacion para ayudar.. :D

Espero que el amigo Aleman haya encontrado buena ayuda..
Protorios send me a MP if you still needing more information....

Dealdo

Hola trampa 751,
con todo respeto: Pero a mi me molestan los Alemanes que viajan en un pais y la primera pregunta es: Quen habla aleman, donde hay wiener schnitzel ( = milanesas). Me molesta este actitud. Porque el no pregunta: donde puedo estudiar un poco espanol muy rapidissimo para hablar con las chicas, para leer el menu y algo asi ? No: donde la gente hablan aleman. Yo soy aleman, yo vivo en alemana, yo se, mi espanol es una mierda ( que solo es la culpa de mis 'profesoras' lindas con lolas grandes ), pero que vos penses, si vos venis en alemana y preguntas : donde la gente hablan espanol ? que va a pasar ? Si todo sale bien nadie te intiende, si sale normal ellos te dicen todo. Y ellos sons la misma gente, que preguntan en un otro pais: donde hay gente que hablan aleman ??
Intendes ??

Por mi espanol, si conoces una profesora como me gusta manda me un mail rapido, yo voy a estar en BA en Jueves.
Saludos de Baviera fria

SpeedFox:
Creo que a veces es falta de tiempo por trabajo o porque los viajes al extranjero son muy rapidos y programados con poco tiempo... Creo que es valido el pedir informacion en nuestro propio idoma para tener mas exito en la busqueda,,
Por ejemplo si de repente se quiere y se puede ir a Russia seria imposible aprender Russo en una semana o Japones o cualquier otro idioma..
Pero es admirable el que tu te preocupes por aprender Espa~ol logicamente tu tendras mas exito pero igual este foro fue hecho para ayudar en lo que se pueda a todo el mundo... Igual si algun dia se me ocurre ir a Alemania tendre que pedir informes en Ingles o Espa~ol :oops:

Un ABrazo grande y que la pases de alucine en Baires..


DeAldo

Por supesto SpeedFox.. Me encantaria ir a tu pais pero creo que no es buena idea en invierno, hace un frio del polo norte por alla..
En que ciudad vives? En que parte de esos paises es que hay chicas lindas? yo la verdad he conocido Alemanas muy lindas tambien.. Holandesas, Austriacas, Suizas, Danesas etc.. o sea es casi lo mismo verdad?
Y te felicito por tu eleccion,, la mujer Paraguaya ademas de ser muy linda tiene un caracter muy bello, dulces, cari~osas y super buena onda,, ademas que la piel de las Paraguayas es de las mas suaves del planeta.. :wink:
Felicidades para ti...

DeAldo