Gatos literarios

[color=brown:605db9d2aa][b:605db9d2aa]La metamorfosis de Kafka
traducido por borges...

megusto...
aqui el link

http://www.azupress.com/obras/001-186-b/libro_02.htm[/b:605db9d2aa][/color:605db9d2aa]

[quote:2a9247e661="troglodita"]Qué buena "La metamorfosis"!

Hay una novela de Piglia que postula la obra entera de Kafka como una advertencia del nazismo que estaba al caer.
Respeto ese punto de vista, pero sinceramente nunca lo vi así.
Descubrí a Kafka en mi temprana adolescencia gracias a los libros que me regaló el hermano de mi padre, y aunque mis lecturas correspondieron a los oscuros años del proceso, casi tan oscuros como los del Tercer Reich, lo primero que me deslumbró en Kafka fué su sentido del humor. Me parece de un sentido del humor "woodyalleniano", si se me permite la palabra y, sobre todo, la extrapolacion. Un finisimo humor que juega con el absurdo como muy pocos escritores pudieron hacerlo (Borges, Cortazar?, por citar algunos de los nuestros. Kennedy Toole para nombrar un extranjero).

Te felicito Titote por la eleccion del texto.[/quote:2a9247e661]

[color=brown:2a9247e661][b:2a9247e661]Su condicion de judio, un sentido de culpablidad que nunca lo abandono , introvertido, y enfermo , cosas estas que marcaron su vida...dieron lugar para que como dijo Borges ,en algún momento,

Pudiera convertir las agonías en fábulas. Redactar sórdidas pesadillas en un estilo límpido sin tener presente sus circunstancias personales.[/b:2a9247e661][/color:2a9247e661]

[color=brown:2a9247e661][b:2a9247e661]Gracias a Usted , estimado ...y un gusto enorme tener afinidad en gustos literarios...[/b:2a9247e661][/color:2a9247e661]