Soy nuevo, ¿cómo hago?

la lamparita indica que esta conectado el usuario, para enviar mensajes privados podes usar el botonde arriba que dice justamente eso ese te envia a tu casilla dentro del foro. Luego tenes que escribir uno a el usuario que quieras.
La otra opcion es hacer click directamente sobre el boton MP debajo de cualquier mensaje de un usuario. En este caso queda automaticamente puesto el nombre de ese usuario como destinatario del mensaje.

Hola !

La consulta que hago es la siguiente:

Al editar un MP, hago vista preliminar y luego pulso sobre el botón "Enviar". OK, luego aparece el mensaje "tu mensaje ha sido enviado".

Para mi sorpresa, el mensaje no figura en la "Bandeja de enviados", sino en la "Bandeja de salida".

Como hago para que el mensaje sea disparado de inmediato al destinatario ?

Gracias por cualquier info que me puedan aportar.

el enviaje se queda ahi hasta que el destinatario este conectado, recien entonces cambia de carpeta y es cuando el destinatario lo recibe. Es decir que si esta en la de salida el destinatario todavia no se conecto desde la ultima vez que entro al foro y por ende no lo resivio.